araik apresyan 2023